La chancellerie des affaires françaises traite toutes les affaires de langue française qui sont du ressort de la Cour suprême.

• Assumer, au sein de la chancellerie des affaires françaises, des travaux de chancellerie variés dans les affaires pénales, dont vous avez la responsabilité principale
• Enregistrer les nouvelles affaires
• Assurer de manière indépendante la tenue et le suivi des dossiers, en particulier le contrôle des délais, les travaux de clôture, la comptabilité et l'archivage
• Réceptionner et traiter le courrier et les courriels, au besoin procéder à la numérisation
• Répondre aux appels téléphoniques, communiquer avec les avocats et avocates et avec d'autres autorités
• Rédiger les ordonnances de procédure, les citations et la correspondance en général
• Organiser et préparer les audiences, en gérer le calendrier
• Effectuer les envois (jugements, décisions, ordonnances, correspondance)
• Accueillir occasionnellement à la chancellerie des parties aux procédures pour consultation des dossiers
• Remplacer les collègues de la chancellerie des affaires françaises en cas d'absence, aussi dans les affaires civiles